Вот хочу вам показать еще одно приключение этого лета. Говорю- «приключение», а не «работа» потому, что это было путешествие- путешествие в совершенно другой мир, где облака лежат на земле, где земля соприкасается с небом, где особенно точно чувствуешь , как твоя фантазия переплетается с реальностью. Четыре стены в Private hotel горнолыжного курорта. Работалось не легко, но куражно-за окном в материальном виде жил и гудел ветрами тот самый мир, который под моими руками появлялся на стене. Вобщем- поработала, потрогала горы рукой и кисточкой, искупалась в облаке, а самое главное- вдохновилась!
I want to show you another adventure from this summer. I say "adventure" rather than "work" because it was a journey - a journey into a completely different world, where clouds lie on the ground, where the ground touches the sky, where you feel your fantasy intertwining with reality in a particularly precise way. Four walls in a ski resort Private hotel. It was not easy to work, but it was interesting - behind the window the very same world which appeared on the wall with my hands lived and roared in the winds. So I worked, touched the mountains with my hand and my brush, bathed in a cloud and - most importantly - was inspired!
#alenakoganart #alenakoganartist
